LOVE AND BELIEF WITHOUT HOPE.
LOVE AND BELIEF WITHOUT HOPE.
The correspondent "MK" has visited prison for Russian putan.
When Ljuba has read in one newspaper the tempting announcement:
"Job abroad for women on a contract basis, age
18-35 years "has called, not especially fluctuating. Ljube was 25, and to
This time it has not found anything the best, than a place of the waitress in club
To-disco. And here - abroad, promised good money. However, that
It for job also that for money, she well understood...
Itself Ljuba from Minsk. Nice enough brown-haired woman. Even
Prison kombinezonchik to it goes. Here only, packing a suitcase, it
In any way did not expect, that it should carry prison overalls.
At first there was a newspaper announcement, then - a meeting with the intermediary:
"It has legalised papers - all on credit, and I should fulfil:
$150 for the visa plus of 120 stamps on the bus ticket. We have arrived in
Cologne, and in some days me have sent to Holland. There I
Weeks two fulfilled... ".
Not first time listening to histories from Russian putan,
Appeared in search of happiness behind a cordon, has already got used to that
Their stories - a freakish mix of the truth and the half-truth. At everyone
There is the "small tragedy" - in the justification to employment
"Most ancient". If to believe Ljube, behind its shoulders - language
Special school and high school. It is insulting with such store of knowledge
To vegetate the waitress. Here also has moved in a brothel. But it is it
The version. How was actually? Good, we will believe, at least
I pretend, that I believe, differently conversation it will not turn out.
In general, in Holland Ljuba worked in agency on a call.
When has returned dolzhok to the intermediary, has got over to Germany,
It was arranged in the Cologne night club, then in the similar
Institution in Oberhausen, then - in Essen...
The epopee in small town Nojss near Dц sseldorf has come to the end Lubin.
Here, in a typical provincial place of the federal earth
Northern Rhine - Westphalia, the severe institution is located under
The name "deportatsionnaja prison for women". Here we and
Have met.
Behind a wall.
The prison, at least outside, - it also is prison. Iron
Gate. A concrete fence. The facade dazzles with type sprays-slogans: "Germany
- mentovskaja the country! "However it is not too terrible lines, as it
Paint from ballonchikov local "soderzhanki". Inside - as in
To student's hostel: the vacuum cleaner hoots, home-style dressed scurry about
(Mainly in sports suits) and without a make up of the maiden.
- Hey, the guy how call? - I hear in the address a remark on -
russki. Our little girls, from the former Union, here it is a lot of.
- Guten tag, - resolutely interrupts this prison flirtation
The strict bearded man in a uniform. Ralf Irmen, the director of prison,
In person. Its possession are calculated on eighty
"Landing places". For a year here bring 770-780 prisoners.
The majority have got during police raids. So was and with
Any.
She already thought, that the destiny has smiled to it. The dream of all came true
putan - it is successful to marry the foreigner. Once the mistress of a brothel
Has sent it in hotel to the next client. That so a fuse on
The girl, that for five thousand stamps has redeemed the slavic beauty on
Will. But the passport at it was not - remained at Belarus
The intermediary. That tried to tear off all from "groom" of more stamps.
But while things are being decided, as in that song: "suddenly - patrol, a round-up,
zashtormilo the sea... "Ljubu together with the friend the police has stopped -
Check of documents.
So Ljuba has got in deportatsionnuju prison, an institution
Hospitable Ralfa Irmena. Under the law maximum term,
Which here leave, - 18 months. For this time of the power should
To solve destiny of a stray little bird. Mister Irmen does not remember any
Case when girls would leave "on a maximum".
The immigration authorities press all pedals, that somewhat quicker
To send maidens home. After all day of the maintenance one such
Beauties there are to treasury almost 100 euros ($87).
And to maidens that - having got here, miss, plan again
To return on a grain place, to any German brothel, where
Ljubu (Lena, Ljusju, Galju...) remember and will accept again. Even without
Passports. While on nourishing prison harchah many lose
The professional form. Has seen the menu - though burst! For a breakfast:
Coffee, some kinds of jam, moreover some grades firm
German kolbasok. For a dinner, in particular today, - a goulash with
Macaroni and salad, tea or cocoa, and in the summer - cooling
Drinks, lemonade...
Here a rest room: a bicycle-training apparatus, tables for the desktop
Tennis, books and magazines in various languages, the videorecorder and
Videoshop. On backs of cartridges there are also inscriptions in Russian.
Besides, the TV is connected to the satellite aerial,
Accepting 24 channels.
We go down in a court yard. In the summer here on beds flowers smell sweet,
And captives of a German Themis from there is nothing to do carefully look after
Behind them. The prison administration in every possible way encourages this employment. In
Concrete well of a prison court yard there are also tables for Ping-Pong
And - pride Ralfa Irmena - a volleyball platform with
spetspokrytiem in cost in 40 thousand euro!
"Runaways happen?" - I ask the director of prison. His eyebrows
With amazement creep upwards: a pier, from this paradise? otrodjas was not! And
What for - it is fast all the same "on will". For girls from here two ways.
The first with "heppi-endom": deportation home is excluded, if there
The blood-thirsty mode commits excesses.
The second: the concluded set free with the instruction in
Certain term to leave territory of Germany. Behind execution
The immigration service watches. But deported very often
Come back.
I ask Ljubu:
- When home will send, what you will do?
- To Germany I will return, but it is already normal, with documents, can,
Under other surname...
- And again - in putany?
- And where you will get to? First, at least. Here only
The intermediary is not necessary to me any more...
"First" - so speak many. And months, years
Fulfil in local brothels "tariff", the "the German
Dream ". However, the dream at them indeed is. As a rule, one on
All - to leave for the husband for the radical German.
"He promised to marry me...".
- He spoke to me: "I marry you, when my wife will die", -
Sobbing, another tells the epopee sidelitsa, Belief. It with
Ukraine. To Germany has arrived under the tourist visa, to stay for a while to
To the familiar German. The German has prevailed, how much wanted, and then has asked
Belief to move down. It is Perhaps old has seemed? To belief already under 50. On
Ukraine to come back after German abundance it would not be desirable.
Undertook casual job: cleaning of apartments, care of patients.
Here one aged "mister", whose eighty-year-old also has got to it
The spouse suffered a heavy illness. "Mister" already was has despaired to find
The nurse.
The belief was pleasant to it in every respect. The late was fastened
The novel. But when the wife has left in the world other, the groom has started singing absolutely others
Songs: "it is necessary to wait, at me mourning. Be while so"."And I
I say, that I can not it is simple so, at me documents are not perfectly in order.
In marriage it is necessary to me for you... ".
"Mister" poraskinul brains and... "Has handed over" Belief in police. One more
"Small tragedy", and as there was actually is on
Conscience of the storyteller. But I for some reason believe Belief. And me it it is sincere
It is a pity.
- Generally my history is atypical for sitting here... -
She speaks. And still, be to it not fifty, as now, and as
Ljube which at the peak of female charm, would flit also Belief on
To sex clubs and brothels, which here a pond prudi. For road for
Hillock for lonely women from the countries of Commonwealth which do not have
Means, business skills, as a rule, already grown roots
Friends and acquaintances, usually begins and comes to an end with "most ancient"
Employment.
- Prostitutes from the countries of the former USSR in Germany to 60 %, -
Anna Matusevich from a Dц sseldorf social service spoke to me
For women which we have met one day later. This organisation
Sponsors "humiliated and oppressed" girls, and Anna "supervises"
deportatsionnuju prison in Nojsse, it is frequent there navedyvaetsja. Helps
To girls to make letters in courts, strives for them before
Immigration service.
- Strange business, - I share with Anna the impressions from
Prison excursion, - the press, that yours, that we, usually draws
Russian prostitutes as sexual slaves, and here little girls, with
Which I communicated, admit, that work voluntary and even with
Pleasure. The worst for them - deportation...
- In their job there is nothing shameful, at least in
Germany. Here prostitution - the legalised trade, - explains
Anna.
- So than then your organisation is engaged?
- Cases of sexual compulsion. Is such, whom a deceit
Or threats have enticed abroad and have forced to be engaged in prostitution.
- And it is a lot of such?
- To us 30-60 women in a year address. They come then,
When souteneurs start to beat them, to select documents and to withdraw
The earned money. In similar cases our service of the social
Protection often mediates between the girl and police.
Really at court for a pimping appears only percent
Ten as you them name, "modern rabotorgovtsev...".
After dialogue with Anna there was a sensation of any falsity.
I do not wish to look the lawyer of "most ancient", but it was thought:
Unique problem at the girls who are imprisoned under
Dц sseldorf, - absence of residence permit and the right to job.
Be at them possibility to find German citizenship, hardly
They have selected other employment. Behind that also went - admit. And
Will go to the country where their present trade is not condemned and
It is not forbidden. Perhaps, have they possibility legally
To practise the business on the native land, them and would not pull in the distant
Edges on underground "tours"? There would be no prison and these
"Small tragedies"...
Alexander Pavlov.
<$>
//* an information Source: the Moscow member of the Komsomol, 11.03.02
//* Reg. Nom. - 1120300126.20-------------------------------------------
|
