THE BEST THIEF - THE RUSSIAN PUBLIC PROSECUTOR.
THE BEST THIEF - THE RUSSIAN PUBLIC PROSECUTOR.
Next novel Haruki Murakami "Dens, dens, dens" is translated.
Visionary Andrey Belyanin has altered "the Baghdad thief" - and it is quite good
Has altered.
DENS, DENS, DENS.
MYSTICS AND CONTEMPORARIES.
Haruki Murakami - the writer, which aged Japanese
Accuse of a separation from roots, demonstrative panamerikanizme,
evropotsentrizme and other similar sins. In the environment of the Russian
Intellectuals all last year - after a novel exit "Hunting on
Sheep "- the silent hysterics concerning Murakami and it will proceed
Products. So respectable public waited for an exit of this book,
That is called, with impatience. Almost with an itch.
PROTAGONISTS: the anonymous character from which name it is conducted
Narration. The elite prostitute Kiki who has removed to the novel
From "Huntings for sheep", - like it is, and like it and is not present.
The twelve years girl, the daughter of known writer Hiraku
Makimura (!), possesses some paranormal abilities.
The hero of teleserials and a star of Japanese cinema Gotanda Reiti
Has got tired of glory. The Jumiesi-dignity, simple serving in hotel
"DolphiN", the lovely maiden.
The CITATION: "What for to me to kill Kiki? I do not know, what for. What for I
Began to kill Kiki, and?
- Hey, cease, - I have burst out laughing. - it is clear nothing. So you
Has killed Kiki - or did not kill?
- Well I speak, here to think it is necessary. I have killed Kiki or not
Killed? - It has taken a mouthful beer, has put a mug and has leant a cheek on
Hand. - I am not assured. Sometimes it seems to me, that I have strangled her... ".
ESSENCE: the protagonist - the inhabitant. And it suits it. It
Writes empty texts, receives money, spends money, again writes
Empty texts...
"Transfer of a life into dung in a society of the developed capitalism".
Only two things muchat it: absence of happiness in private life and
Night nightmares. Hotel "Dolphin" - strongly constantly dreams it
The shabby building in which it has somehow spent week with the
The girl-friend. Someone plaintively calls him. Kiki - he understands it. And
Here once, taking holiday at own expense, it goes to Hokkaido - in
This hotel where eventually not only gets rid from
Images, but also finds happiness... And in general it is the novel about crisis
Middle age.
BADLY: the main problem of this book that it is
Continuation "Huntings for sheep". In a jazz there is a term "easy
listeNiNg ". The melody sounds somewhere on a back background, you in the meantime
With someone fray, have a drink a cocktail. Much later you
Understand, that the mood of evening was made by that unostentatious
Song. If you read "Hunting" can recollect it
Sensation: you covered with an ease and slackness wave.
The girl-friend of the protagonist - the elite prostitute. He informs about
It casually. Similar, it at all does not touch it. And in general
With the Sheep it has got to cover exclusively because of the friend.
But in "Dens, dens, dens" before you appears in all beauty
The mister with a heap of the problems, full of complexes and envy. The
It calls the disappeared girl-friend precisely the whore. And the reader
After that should believe, what is it the same person?
WELL: the hero with such persistence searches for meaning of the life as if it is exact
It is assured, that it is. It instal optimism.
THE BAGHDAD THIEF.
THE COPYIST OF MYTHS.
Andrey Belyanin, the science fiction writer, for a long time the got
Glory of the expert on legends and the master of comic prose, which qualities
Successfully combines.
PROTAGONISTS: the Baghdad thief - it our contemporary,
Hereditary nobleman and the worker of Office of Public Prosecutor the Lion Obolensky;
Hodzha Nasreddin; reception grandfather Obolensky, too the Baghdad
Thief Khayyam ibn the Lobster, emirsky a harem and its owner, inhabitants of Bagdad and
Wise burro Rabinovich.
The CITATION: "... All heroes: princes, Dzhigits, soldiers, children of merchants or
Even simple dekhane - always require the award! Without the award
The feat is interesting to nobody. For the sake of what it to make? Glory
It is illusive, the human gratitude is short-lived, memory is blind, and
Descendants are indifferent. Heroes should pay.
Usually it happens half of khanate or emirata moreover whole
Harem in addition ".
ESSENCE: the Muscovite the Lion Obolensky as the fates decree and the genie gets in
Medieval Bagdad to replace the grown old Baghdad
The thief more known as the great poet the Lobster Khayyam. Its light
Hair and blue eyes, not speaking about the orthodox
Creed, - more than are perceptible. But the purpose - to rob the emir
And to make a laughing-stock its all city - it is so tempting, that
Obolensky gets down to business. The wise burro helps it with it
Rabinovich, domullo Hodzha Nasreddin and simple Baghdad poor men.
BADLY: the imagination of the author periodically departs so far, that it
And itself does not know, that from it to do. From it in separate places
The novel suddenly fails. Not that that completely, but is created
The impression, that the author simply is not in time for own hero,
That is why finishes thinking about its adventures on the move.
WELL: the sense of humour is capable to gain even in most
Unpredictable situation. And Belyanin together with Obolensky it is easy
And cheerfully proves. Besides, after the ending of the novel it would be desirable
Again to undertake "classical" Nasreddin, to compare
Adventures of heroes.
Oleg Fochkin, Igor Pereverzev.
<$>
//* an information Source: the Moscow member of the Komsomol, 12.04.02
//* Reg. Nom. - 1120400188.32-------------------------------------------
|
